From Original Authorized King James Version phpBible_av
Psalms 17:4 Concerning the works of men, by the word of thy lips I have kept me from the paths of the destroyer.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Psalms 17:4 As to doings of man, Through a word of Thy lips I have observed The paths of a destroyer;
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Psalms 17:4 As for the works of men, by the word of your lips I have kept myself from the ways of the violent.
|
|
Psalms 17:4 | |
Labour, reward, wages, ..
פְּעֻלָּה~p`ullah~/peh-ool-law'/ |
Adam/man/human being/m...
× another, hypocrite, ..
אָדָם~'adam~/aw-dawm'/ |
Act, advice, affair, an..
דָּבָר~dabar~/daw-baw'/ |
Band, bank, binding, bo..
שָׂפָה~saphah~/saw-faw'/ |
Beward, be circumspect,..
שָׁמַר~shamar~/shaw-mar'/ |
Manner, path, race, ran..
אֹרַח~'orach~/o'-rakh/ |
Destroyer, ravenous, ro..
פְּרִיץ~priyts~/per-eets'/ | |
Psalms 17:4 From Original Hebrew Authorized King James Version
[6468] | [120] | [1697] | [8193] | [8104] | [734] | [6530] |
---|
[p`ullah]
| ['adam]
| [dabar]
| [saphah]
| [shamar]
| ['orach]
| [priyts]
| פְּעֻלָּה פְּעֻלָּה | אָדָם אָדָם | דָּבָר דָּבָר | שָׂפָה שָׂפָה | שָׁמַר שָׁמַר | אֹרַח אֹרַח | פְּרִיץ פְּרִיץ | labour, reward, w... | Adam/man/human be... | act, advice, affa... | band, bank, bindi... | beward, be circum... | manner, path, rac... | destroyer, raveno... | הָּלֻעְּפ | םָדָא | רָבָּד | הָפָׂש | רַמָׁש | חַרֹא | ץיִרְּפ | [hallu`p]
| [mada']
| [rabad]
| [hahpas]
| [ramahs]
| [hcaro']
| [styirp]
|
Strong's Dictionary Number: [6468]
6468
1 Original Word: פְּעֻלָּה
2 Word Origin: pass part of (06466)
3 Transliterated Word: p`ullah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1792b
5 Phonetic Spelling: peh-ool-law'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine passive participle of [06466;]06466; (abstractly) work:--labour, reward, wages, work.
8 Definition: - work, recompense, reward
- work
- wages
9 English:
0 Usage: labour, reward, wages, work
Strong's Dictionary Number: [120]
120
1 Original Word: אָדָם
2 Word Origin: from (0119)
3 Transliterated Word: 'adam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 25a
5 Phonetic Spelling: aw-dawm'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0119;]0119; ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.):--X another, + hypocrite, + common sort, × low, man (mean, of low degree), person.
8 Definition: - man, mankind
- man, human being
- man, mankind (much more frequently intended sense in OT)
- Adam, first man
- city in Jordan valley
9 English: Adam/man/human being/mankind
0 Usage: × another, + hypocrite, + common sort, × low, man (mean, of low degree), person
Strong's Dictionary Number: [1697]
1697
1 Original Word: דָּבָר
2 Word Origin: from (01696)
3 Transliterated Word: dabar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 399a
5 Phonetic Spelling: daw-baw'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01696;]01696; a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause:--act, advice, affair, answer, × any such (thing), because of, book, business, care, case, cause, certain rate, + chronicles, commandment, × commune(-ication), + concern(-ing), + confer, counsel, + dearth, decree, deed, × disease, due, duty, effect, + eloquent, errand, (evil favoured-)ness, + glory, + harm, hurt, + iniquity, + judgment, language, + lying, manner, matter, message, (no) thing, oracle, × ought, × parts, + pertaining, + please, portion, + power, promise, provision, purpose, question, rate, reason, report, request, × (as hast) said, sake, saying, sentence, + sign, + so, some (uncleanness), somewhat to say, + song, speech, × spoken, talk, task, + that, × there done, thing (concerning), thought, + thus, tidings, what(-soever), + wherewith, which, word, work.
8 Definition: - speech, word, speaking, thing
- speech
- saying, utterance
- word, words
- business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)
9 English:
0 Usage: act, advice, affair, answer, × any such (thing), because of, book, business, care, case, cause, certain rate, + chronicles, commandment, × commune(-ication), + concern(-ing), + confer, counsel, + dearth, decree, deed, × disease, due, duty, effect, + eloquent, errand, (evil favoured-)ness, + glory, + harm, hurt, + iniquity, + judgment, language, + lying, manner, matter, message, (no) thing, oracle, × ought, × parts, + pertaining, + please, portion, + power, promise, provision, purpose, question, rate, reason, report, request, × (as hast) said, sake, saying, sentence, + sign, + so, some (uncleanness), somewhat to say, + song, speech, × spoken, talk, task, + that, × there done, thing (concerning), thought, + thus, tidings, what(-soever), + wherewith, which, word, work
Strong's Dictionary Number: [8193]
8193
1 Original Word: שָׂפָה
2 Word Origin: probably from (05595) or (08192) through the idea of termination (compare (05490))
3 Transliterated Word: saphah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2278a
5 Phonetic Spelling: saw-faw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or (in dual and plural) sepheth {sef-eth'}; probably from [05595]05595 or [08192]08192 through the idea of termination (compare [05490);]05490); the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.):--band, bank, binding, border, brim, brink, edge, language, lip, prating, ((sea-))shore, side, speech, talk, (vain) words.
8 Definition: - lip, language, speech, shore, bank, brink, brim, side, edge, border, binding
- lip (as body part)
- language
- edge, shore, bank (of cup, sea, river, etc)
9 English:
0 Usage: band, bank, binding, border, brim, brink, edge, language, lip, prating, (sea-)shore, side, speech, talk, (vain) words
Strong's Dictionary Number: [8104]
8104
1 Original Word: שָׁמַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shamar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2414
5 Phonetic Spelling: shaw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.:--beward, be circumspect, take heed (to self), keep(-er, self), mark, look narrowly, observe, preserve, regard, reserve, save (self), sure, (that lay) wait (for), watch(-man).
8 Definition: - to keep, guard, observe, give heed
- (Qal)
- to keep, have charge of
- to keep, guard, keep watch and ward, protect, save life 1a
- watch, watchman (participle)
- to watch for, wait for
- to watch, observe
- to keep, retain, treasure up (in memory)
- to keep (within bounds), restrain
- to observe, celebrate, keep (sabbath or covenant or commands), perform (vow)
- to keep, preserve, protect
- to keep, reserve
- (Niphal)
- to be on one's guard, take heed, take care, beware
- to keep oneself, refrain, abstain
- to be kept, be guarded
- (Piel) to keep, pay heed
- (Hithpael) to keep oneself from
9 English:
0 Usage: beward, be circumspect, take heed (to self), keep(-er) (self), mark, look narrowly, observe, preserve, regard, reserve, save (self), sure, (that lay) wait (for), watch(-man)
Strong's Dictionary Number: [734]
734
1 Original Word: אֹרַח
2 Word Origin: from (0732)
3 Transliterated Word: 'orach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 161a
5 Phonetic Spelling: o'-rakh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0732;]0732; a well-trodden road (literally or figuratively); also a caravan:--manner, path, race, rank, traveller, troop, (by-, high-)way.
8 Definition: - way, path
- path, road
- the path, way, passing of life (fig.)
- way of living (fig.)
- traveller, wayfarer (meton)
9 English:
0 Usage: manner, path, race, rank, traveller, troop, (by-, high-)way
Strong's Dictionary Number: [6530]
6530
1 Original Word: פְּרִיץ
2 Word Origin: from (06555)
3 Transliterated Word: priyts
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1826b
5 Phonetic Spelling: per-eets'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06555;]06555; violent, i.e. a tyrant:--destroyer, ravenous, robber.
8 Definition: - violent one, breaker
- robber, murderer
9 English:
0 Usage: destroyer, ravenous, robber
|
|